Verse Comparison: 1 Corinthians 12:15
American Standard Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Amplified® Bible
If the foot should say, Because I am not the hand, I do not belong to the body, would it be therefore not [a part] of the body?
Contemporary English Version
Suppose a foot says, "I'm not a hand, and so I'm not part of the body." Wouldn't the foot still belong to the body?
Darby English Version
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?
Good News Bible
If the foot were to say, "Because I am not a hand, I don't belong to the body," that would not keep it from being a part of the body.
International Standard Version
If the foot says, "Since I'm not a hand, I'm not part of the body," that does not make it any less a part of the body, does it?
King James Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
New American Standard Bible
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not {a part} of the body, it is not for this reason any the less {a part} of the body."
New International Version
If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," it would not for that reason cease to be part of the body.
New King James Version
If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?
N.A.S.B. in E-Prime
If the foot says, "Because I cannot function as a hand, I do not belong to the body," it does not for this reason become any the less a part of the body.
Young's Literal Translation
if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;