Verse Comparison: 1 Corinthians 13:5
American Standard Version
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Amplified® Bible
It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) {and} does not act unbecomingly. Love (God's love in us) does not insist on its own rights {or} its own way, {for} it is not self-seeking; it is not touchy {or} fretful {or} resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
Contemporary English Version
rude. Love isn't selfish or quick tempered. It doesn't keep a record of wrongs that others do.
Darby English Version
does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
Good News Bible
love is not ill-mannered or selfish or irritable; love does not keep a record of wrongs;
International Standard Version
And never is she rude, Never does she think of self Or ever get annoyed. She never is resentful,
King James Version
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
New American Standard Bible
does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong {suffered,}
New International Version
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
New King James Version
does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
N.A.S.B. in E-Prime
does not act unbecomingly; it does not seek its own, does not become provoked, does not take into account a wrong suffered,
Young's Literal Translation
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
