Verse Comparison: 1 Corinthians 14:3
American Standard Version
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
Amplified® Bible
But [on the other hand], the one who prophesies [who interprets the divine will and purpose in inspired preaching and teaching] speaks to men for their upbuilding {and} constructive spiritual progress and encouragement and consolation.
Contemporary English Version
But when you prophesy, you will be understood, and others will be helped. They will be encouraged and made to feel better.
Darby English Version
But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation.
Good News Bible
But those who proclaim God's message speak to people and give them help, encouragement, and comfort.
International Standard Version
But the person who prophesies speaks to people for their upbuilding, encouragement, and comfort.
King James Version
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
New American Standard Bible
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
New International Version
But everyone who prophesies speaks to men for their strengthening, encouragement and comfort.
New King James Version
But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men.
N.A.S.B. in E-Prime
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Young's Literal Translation
and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
