Verse Comparison: 1 Corinthians 14:23
American Standard Version
If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?
Amplified® Bible
Therefore, if the whole church assembles and all of you speak in [unknown] tongues, and the ungifted {and} uninitiated or unbelievers come in, will they not say that you are demented?
Contemporary English Version
Suppose everyone in your worship service started speaking unknown languages, and some outsiders or some unbelievers come in. Won't they think you are crazy?
Darby English Version
If therefore the whole assembly come together in one place, and all speak with tongues, and simple [persons] enter in, or unbelievers, will not they say ye are mad?
Good News Bible
If, then, the whole church meets together and everyone starts speaking in strange tongues---and if some ordinary people or unbelievers come in, won't they say that you are all crazy?
International Standard Version
Now if the whole church gathers in the same place and everyone is speaking in tongues, when uneducated people or unbelievers come in, they will say that you are out of your mind, won't they?
King James Version
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
New American Standard Bible
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?
New International Version
So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who do not understand or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?
New King James Version
Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are out of your mind?
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you appear mad?
Young's Literal Translation
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
