Verse Comparison: 1 Corinthians 14:25
American Standard Version
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
Amplified® Bible
The secrets of his heart are laid bare; and so, falling on [his] face, he will worship God, declaring that God is among you in very truth.
Contemporary English Version
They will tell what is hidden in their hearts. Then they will kneel down and say to God, "We are certain that you are with these people."
Darby English Version
the secrets of his heart are manifested; and thus, falling upon [his] face, he will do homage to God, reporting that God is indeed amongst you.
Good News Bible
their secret thoughts will be brought into the open, and they will bow down and worship God, confessing, "Truly God is here among you!"
International Standard Version
The secrets in his heart will become known, and so he will bow down to the ground and worship God, declaring, "God is truly among you!"
King James Version
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
New American Standard Bible
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
New International Version
and the secrets of his heart will be laid bare. So he will fall down and worship God, exclaiming, "God is really among you!"
New King James Version
And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
N.A.S.B. in E-Prime
the secrets of his heart become disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God dwells certainly among you.
Young's Literal Translation
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
