Verse Comparison: 1 Corinthians 14:28
American Standard Version
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
Amplified® Bible
But if there is no one to do the interpreting, let each of them keep still in church and talk to himself and to God.
Contemporary English Version
If no one can explain, you must keep silent in church and speak only to yourself and to God.
Darby English Version
but if there be no interpreter, let him be silent in [the] assembly, and let him speak to himself and to God.
Good News Bible
But if no one is there who can explain, then the one who speaks in strange tongues must be quiet and speak only to himself and to God.
International Standard Version
If an interpreter is not present, he should remain silent in the church and speak to himself and God.
King James Version
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
New American Standard Bible
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
New International Version
If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and God.
New King James Version
But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God.
N.A.S.B. in E-Prime
but if one can find no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
Young's Literal Translation
and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
