Verse Comparison: 1 Corinthians 15:24
American Standard Version
Then `cometh' the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
Amplified® Bible
After that comes the end (the completion), when He delivers over the kingdom to God the Father after rendering inoperative {and} abolishing every [other] rule and every authority and power.
Contemporary English Version
Then after Christ has destroyed all powers and forces, the end will come, and he will give the kingdom to God the Father.
Darby English Version
Then the end, when he gives up the kingdom to him [who is] God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.
Good News Bible
Then the end will come; Christ will overcome all spiritual rulers, authorities, and powers, and will hand over the Kingdom to God the Father.
International Standard Version
Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has done away with every ruler and every authority and power.
King James Version
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
New American Standard Bible
then {comes} the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
New International Version
Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.
New King James Version
Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father, when He puts an end to all rule and all authority and power.
N.A.S.B. in E-Prime
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
Young's Literal Translation
then -- the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power --
