Verse Comparison: 1 Corinthians 15:48
American Standard Version
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Amplified® Bible
Now those who are made of the dust are like him who was first made of the dust (earthly-minded); and as is [the Man] from heaven, so also [are those] who are of heaven (heavenly-minded).
Contemporary English Version
Everyone on earth has a body like the body of the one who was made from the dust of the earth. And everyone in heaven has a body like the body of the one who came from heaven.
Darby English Version
Such as he made of dust, such also those made of dust; and such as the heavenly [one], such also the heavenly [ones].
Good News Bible
Those who belong to the earth are like the one who was made of earth; those who are of heaven are like the one who came from heaven.
International Standard Version
Those who are made of the dust are like the man from the dust, those who are heavenly are like the man who is from heaven.
King James Version
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
New American Standard Bible
As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly.
New International Version
As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the man from heaven, so also are those who are of heaven.
New King James Version
As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
N.A.S.B. in E-Prime
As exists the earthy, so also exists those who consists of the earthy; and as exists the heavenly, so also exist the heavenly.
Young's Literal Translation
as `is' the earthy, such `are' also the earthy; and as `is' the heavenly, such `are' also the heavenly;
