Verse Comparison: 1 Corinthians 16:3
American Standard Version
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
Amplified® Bible
And when I arrive, I will send on those whom you approve {and} authorize with credentials to carry your gift [of charity] to Jerusalem.
Contemporary English Version
Choose some followers to take the money to Jerusalem. I will send them on with the money and with letters which show that you approve of them.
Darby English Version
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
Good News Bible
After I come, I shall give letters of introduction to those you have approved, and send them to take your gift to Jerusalem.
International Standard Version
When I arrive, I will send with letters the men you approve to take your gift to Jerusalem.
King James Version
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
New American Standard Bible
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
New International Version
Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.
New King James Version
And when I come, whomever you approve by your letters I will send to bear your gift to Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;
Young's Literal Translation
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
