Verse Comparison: 1 Corinthians 16:6
American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
Amplified® Bible
But it may be that I will stay with you [for a while], perhaps even spend the winter, so that you may bring me forward [on my journey] to wherever I may go.
Contemporary English Version
and visit with you for a while. I may even stay all winter, so that you can help me on my way to wherever I will be going next.
Darby English Version
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that *ye* may set me forward wheresoever I may go.
Good News Bible
I shall probably spend some time with you, perhaps the whole winter, and then you can help me to continue my trip, wherever it is I shall go next.
International Standard Version
and will probably stay with you or even spend the winter. Then you can send me on my way, wherever I decide to go.
King James Version
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
New American Standard Bible
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
New International Version
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
New King James Version
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
N.A.S.B. in E-Prime
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
