Verse Comparison: 2 Corinthians 1:4
American Standard Version
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Amplified® Bible
Who comforts (consoles and encourages) us in every trouble (calamity and affliction), so that we may also be able to comfort (console and encourage) those who are in any kind of trouble {or} distress, with the comfort (consolation and encouragement) with which we ourselves are comforted (consoled and encouraged) by God.
Contemporary English Version
He comforts us when we are in trouble, so that we can share that same comfort with others in trouble.
Darby English Version
who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
Good News Bible
He helps us in all our troubles, so that we are able to help others who have all kinds of troubles, using the same help that we ourselves have received from God.
International Standard Version
who comforts us in all our suffering, so that we may be able to comfort others in all their suffering, since we ourselves are being comforted by God.
King James Version
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
New American Standard Bible
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
New International Version
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
New King James Version
who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
N.A.S.B. in E-Prime
who comforts us in all our affliction so that can comfort those who have any affliction with the comfort with which we ourselves receive comfort from God.
Young's Literal Translation
who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
