Verse Comparison: 2 Corinthians 1:11
American Standard Version
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
Amplified® Bible
While you also cooperate by your prayers for us [helping and laboring together with us]. Thus [the lips of] many persons [turned toward God will eventually] give thanks on our behalf for the grace (the blessing of deliverance) granted us at the request of the many who have prayed.
Contemporary English Version
Please help us by praying for us. Then many people will give thanks for the blessings we receive in answer to all these prayers.
Darby English Version
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
Good News Bible
as you help us by means of your prayers for us. So it will be that the many prayers for us will be answered, and God will bless us; and many will raise their voices to him in thanksgiving for us.
International Standard Version
as you also help us by your prayers on our behalf. Then prayers of thanksgiving will be uttered by many people on our behalf because of the favor shown us through the prayers of many.
King James Version
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
New American Standard Bible
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through {the prayers of} many.
New International Version
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
New King James Version
you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many.
N.A.S.B. in E-Prime
your also joining in helping us through your prayers, so that many persons may give thanks on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
Young's Literal Translation
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
