Verse Comparison: 2 Corinthians 1:13
American Standard Version
For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:
Amplified® Bible
For we write you nothing else but simply what you can read and understand [there is no double meaning to what we say], and I hope that you will become thoroughly acquainted [with divine things] {and} know {and} understand [them] accurately {and} well to the end,
Contemporary English Version
I am not writing anything you cannot read and understand. I hope you will understand it completely,
Darby English Version
For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,
Good News Bible
We write to you only what you can read and understand. But even though you now understand us only in part, I hope that you will come to understand us completely, so that in the Day of our Lord Jesus you can be as proud of us as we shall be of you.
International Standard Version
For what we are writing you is nothing more than what you can read and also understand. I hope you will understand completely,
King James Version
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
New American Standard Bible
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
New International Version
For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that,
New King James Version
For we are not writing any other things to you than what you read or understand. Now I trust you will understand, even to the end
N.A.S.B. in E-Prime
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
Young's Literal Translation
for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,
