Verse Comparison: 2 Corinthians 1:14
American Standard Version
as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
Amplified® Bible
[Just] as you have [already] partially known {and} understood {and} acknowledged us {and} recognized that you can [honestly] be proud of us, even as we [can be proud] of you on the day of our Lord Jesus.
Contemporary English Version
just as you already partly understand us. Then when our Lord Jesus returns, you can be as proud of us as we are of you.
Darby English Version
even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as *ye* [are] ours in the day of the Lord Jesus.
Good News Bible
(SEE 1:13)
International Standard Version
just as you have already understood us partially, so that on the day of our Lord Jesus we can be your reason to boast, even as you are ours.
King James Version
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.
New American Standard Bible
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
New International Version
as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.
New King James Version
(as also you have understood us in part), that we are your boast as you also are ours, in the day of the Lord Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
just as you also partially did understand us, that we represent your reason to feel proud as you belong to us, in the day of our Lord Jesus.
Young's Literal Translation
according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye `are' ours, in the day of the Lord Jesus;
