Verse Comparison: 2 Corinthians 3:10
American Standard Version
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
Amplified® Bible
Indeed, in view of this fact, what once had splendor [the glory of the Law in the face of Moses] has come to have no splendor at all, because of the overwhelming glory that exceeds {and} excels it [the glory of the Gospel in the face of Jesus Christ].
Contemporary English Version
In fact, the new agreement is so wonderful that the Law is no longer glorious at all.
Darby English Version
For also that [which was] glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
Good News Bible
We may say that because of the far brighter glory now the glory that was so bright in the past is gone.
International Standard Version
In fact, that which once had glory lost its glory, because the other glory surpassed it.
King James Version
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
New American Standard Bible
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses {it.}
New International Version
For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.
New King James Version
For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
N.A.S.B. in E-Prime
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
Young's Literal Translation
for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;
