Verse Comparison: 2 Corinthians 3:13
American Standard Version
and `are' not as Moses, `who' put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
Amplified® Bible
Nor [do we act] like Moses, who put a veil over his face so that the Israelites might not gaze upon the finish of the vanishing [splendor which had been upon it].
Contemporary English Version
We are not like Moses. His face was shining, but he covered it to keep the people of Israel from seeing the brightness fade away.
Darby English Version
and not according as Moses put a veil on his own face, so that the children of Israel should not fix their eyes on the end of that annulled.
Good News Bible
We are not like Moses, who had to put a veil over his face so that the people of Israel would not see the brightness fade and disappear.
International Standard Version
not like Moses, who kept covering his face with a veil to keep the people of Israel from gazing at the end of what was fading away.
King James Version
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
New American Standard Bible
and {are} not like Moses, {who} used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.
New International Version
We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.
New King James Version
unlike Moses, who put a veil over his face so that the children of Israel could not look steadily at the end of what was passing away.
N.A.S.B. in E-Prime
and do not behave like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what would fade away.
Young's Literal Translation
and `are' not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,
