Verse Comparison: 2 Corinthians 6:13
American Standard Version
Now for a recompense in like kind (I speak as unto `my' children), be ye also enlarged.
Amplified® Bible
By way of return then, do this for me--I speak as to children--open wide your hearts also [to us].
Contemporary English Version
I speak to you as I would speak to my own children. Please make room in your hearts for us.
Darby English Version
but for an answering recompense, (I speak as to children,) let *your* heart also expand itself.
Good News Bible
I speak now as though you were my children: show us the same feelings that we have for you. Open your hearts wide!
International Standard Version
Do us a favor-I ask you as my children-and open wide your hearts.
King James Version
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
New American Standard Bible
Now in a like exchange--I speak as to children--open wide {to us} also.
New International Version
As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.
New King James Version
Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.
N.A.S.B. in E-Prime
Now in a like exchange--I speak as to children--open wide to us also.
Young's Literal Translation
and `as' a recompense of the same kind, (as to children I say `it',) be ye enlarged -- also ye!
