Verse Comparison: 2 Corinthians 6:16
American Standard Version
And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Amplified® Bible
What agreement [can there be between] a temple of God and idols? For we are the temple of the living God; even as God said, I will dwell in {and} with {and} among them and will walk in {and} with {and} among them, and I will be their God, and they shall be My people.
Contemporary English Version
Do idols belong in the temple of God? We are the temple of the living God, as God himself says, "I will live with these people and walk among them. I will be their God, and they will be my people."
Darby English Version
and what agreement of God's temple with idols? for *ye* are [the] living God's temple; according as God has said, I will dwell among them, and walk among [them]; and I will be their God, and they shall be to me a people.
Good News Bible
How can God's temple come to terms with pagan idols? For we are the temple of the living God! As God himself has said, "I will make my home with my people and live among them; I will be their God, and they shall be my people."
International Standard Version
What agreement can a temple of God make with idols? For we are the temple of the living God, just as God said: "I will live and walk among them. I will be their God, and they will be my people."
King James Version
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
New American Standard Bible
Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
New International Version
What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: "I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people."
New King James Version
And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said:
"I will dwell in them
And walk among them.
I will be their God,
And they shall be My people."
N.A.S.B. in E-Prime
Or what agreement has the temple of God with idols? For we make up the temple of the living God; just as God said, " I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL RULE AS THEIR GOD, AND THEY SHALL BECOME MY PEOPLE.
Young's Literal Translation
and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- `I will dwell in them, and will walk among `them', and I will be their God, and they shall be My people,
