Verse Comparison: 2 Corinthians 7:2
American Standard Version
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
Amplified® Bible
Do open your hearts to us again [enlarge them to take us in]. We have wronged no one, we have betrayed {or} corrupted no one, we have cheated {or} taken advantage of no one.
Contemporary English Version
Make a place for us in your hearts! We haven't mistreated or hurt anyone. We haven't cheated anyone.
Darby English Version
Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.
Good News Bible
Make room for us in your hearts. We have wronged no one; we have ruined no one, nor tried to take advantage of anyone.
International Standard Version
Make room for us in your hearts! We have not treated anyone unjustly, harmed anyone, or cheated anyone.
King James Version
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
New American Standard Bible
Make room for us {in your hearts;} we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
New International Version
Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
New King James Version
Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.
N.A.S.B. in E-Prime
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
Young's Literal Translation
receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
