Verse Comparison: 2 Corinthians 7:15
American Standard Version
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Amplified® Bible
And his heart goes out to you more abundantly than ever as he recalls the submission [to his guidance] that all of you had, and the reverence {and} anxiety [to meet all requirements] with which you accepted {and} welcomed him.
Contemporary English Version
Titus loves all of you very much, especially when he remembers how you obeyed him and how you trembled with fear when you welcomed him.
Darby English Version
and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Good News Bible
And so his love for you grows stronger, as he remembers how all of you were ready to obey his instructions, how you welcomed him with fear and trembling.
International Standard Version
His heart goes out to you even more as he remembers how obedient all of you were and how you welcomed him with fear and trembling.
King James Version
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
New American Standard Bible
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
New International Version
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
New King James Version
And his affections are greater for you as he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.
N.A.S.B. in E-Prime
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
Young's Literal Translation
and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;
