Verse Comparison: Leviticus 7:15
American Standard Version
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.
Amplified® Bible
The flesh of the sacrifice of thanksgiving presented as a peace offering shall be eaten on the day that it is offered; none of it shall be left until morning.
Contemporary English Version
When you offer an animal to ask a blessing from me or to thank me, the meat belongs to you, but it must be eaten the same day.
Darby English Version
And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.
Good News Bible
The flesh of the animal must be eaten on the day it is sacrificed; none of it may be left until the next morning.
King James Version
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
New American Standard Bible
`Now {as for} the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.
New International Version
The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; he must leave none of it till morning.
New King James Version
‘The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning.
N.A.S.B. in E-Prime
' Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, he shall eat on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.
Revised Standard Version
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it until the morning.
Young's Literal Translation
as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning.
