Verse Comparison: 2 Corinthians 8:21
American Standard Version
for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Amplified® Bible
For we take thought beforehand {and} aim to be honest {and} absolutely above suspicion, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.
Contemporary English Version
But we want to do what pleases the Lord and what people think is right.
Darby English Version
for we provide for things honest, not only before [the] Lord, but also before men.
Good News Bible
Our purpose is to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of others.
International Standard Version
We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
King James Version
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
New International Version
For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men.
New King James Version
providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
N.A.S.B. in E-Prime
for we have regard for what proves honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Young's Literal Translation
providing right things, not only before the Lord, but also before men;