Verse Comparison: 2 Corinthians 8:23
American Standard Version
Whether `any inquire' about Titus, `he is' my partner and `my' fellow-worker to you-ward, or our brethren, `they are' the messengers of the churches, `they are' the glory of Christ.
Amplified® Bible
As for Titus, he is my colleague and shares my work in your service; and as for the [other two] brethren, they are the [special] messengers of the churches, a credit {and} glory to Christ (the Messiah).
Contemporary English Version
Titus is my partner, who works with me to serve you. The other two followers are sent by the churches, and they bring honor to Christ.
Darby English Version
Whether as regards Titus, [he is] my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, [they are] deputed messengers of assemblies, Christ's glory.
Good News Bible
As for Titus, he is my partner and works with me to help you; as for the other brothers who are going with him, they represent the churches and bring glory to Christ.
International Standard Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker on your behalf. Our brothers, emissaries from the churches, are the glory of Christ.
King James Version
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
New American Standard Bible
As for Titus, {he is} my partner and fellow worker among you; as for our brethren, {they are} messengers of the churches, a glory to Christ.
New International Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
New King James Version
If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
As for Titus, he serves as my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they serve as messengers of the churches, a glory to Christ.
Young's Literal Translation
whether -- about Titus -- my partner and towards you fellow-worker, whether -- our brethren, apostles of assemblies -- glory of Christ;
