Verse Comparison: 2 Corinthians 10:7
American Standard Version
Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.
Amplified® Bible
Look at [this obvious fact] which is before your eyes. If anyone is confident that he is Christ's, let him reflect {and} remind himself that even as he is Christ's, so too are we.
Contemporary English Version
You judge by appearances. If any of you think you are the only ones who belong to Christ, then think again. We belong to Christ as much as you do.
Darby English Version
Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he [is] of Christ, so also [are] we.
Good News Bible
You are looking at the outward appearance of things. Are there some there who reckon themselves to belong to Christ? Well, let them think again about themselves, because we belong to Christ just as much as they do.
International Standard Version
Look at the plain facts! If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself of this: Just as he belongs to Christ, so do we.
King James Version
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
New American Standard Bible
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
New International Version
You are looking only on the surface of things. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should consider again that we belong to Christ just as much as he.
New King James Version
Do you look at things according to the outward appearance? If anyone is convinced in himself that he is Christ's, let him again consider this in himself, that just as he is Christ's, even so we are Christ's.
N.A.S.B. in E-Prime
You look at things as they appear outward If anyone has confidence in himself that he belongs to Christ, let him consider this again within himself, that just as he belongs to Christ, so do we.
Young's Literal Translation
The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we `are' Christ's;
