Verse Comparison: Leviticus 7:18
American Standard Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Amplified® Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, then the one who brought it shall not be credited with it; it shall not be accepted. It shall be an abomination {and} an abhorred thing; the one who eats of it shall bear his iniquity {and} answer for it.
Contemporary English Version
(SEE 7:17)
Darby English Version
And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace-offering be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, it shall not be reckoned to him that hath presented it; it shall be an unclean thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Good News Bible
If any of it is eaten on the third day, God will not accept your offering. The offering will not be counted to your credit but will be considered unclean, and whoever eats it will suffer the consequences.
King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
New American Standard Bible
`So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity.
New International Version
If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who offered it, for it is impure; the person who eats any of it will be held responsible.
New King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten at all on the third day, it shall not be accepted, nor shall it be imputed to him; it shall be an abomination to him who offers it, and the person who eats of it shall bear guilt.
N.A.S.B. in E-Prime
'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings he should ever eat on the third day, he who offers it God will not accepted, and He will not reckon it to his benefit. We shall regarded as an offensive thing, and the person who eats of it will bear his own iniquity.
Revised Standard Version
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him; it shall be an abomination, and he who eats of it shall bear his iniquity.
Young's Literal Translation
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.
