Verse Comparison: 2 Corinthians 10:14
American Standard Version
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
Amplified® Bible
For we are not overstepping the limits of our province {and} stretching beyond our ability to reach, as though we reached not (had no legitimate mission) to you, for we were [the very first] to come even as far as to you with the good news (the Gospel) of Christ.
Contemporary English Version
We are not bragging more than we should. After all, we did bring the message about Christ to you.
Darby English Version
For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)
Good News Bible
And since you are within those limits, we were not going beyond them when we came to you, bringing the Good News about Christ.
International Standard Version
For it is not as though we were overstepping our limits when we came to you. We were the first to reach you with the gospel of Christ.
King James Version
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
New American Standard Bible
For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as far as you in the gospel of Christ;
New International Version
We are not going too far in our boasting, as would be the case if we had not come to you, for we did get as far as you with the gospel of Christ.
New King James Version
For we are not overextending ourselves (as though our authority did not extend to you), for it was to you that we came with the gospel of Christ;
N.A.S.B. in E-Prime
For we do not overextend ourselves, as if we did not reach to you, for we came to you first in the gospel of Christ;
Young's Literal Translation
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
