Verse Comparison: 2 Corinthians 12:13
American Standard Version
For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except `it be' that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
Amplified® Bible
For in what respect were you put to a disadvantage in comparison with the rest of the churches, unless [it was for the fact] that I myself did not burden you [with my financial support]? Pardon me [for doing you] this injustice!
Contemporary English Version
You missed out on only one blessing that the other churches received. That is, you didn't have to support me. Forgive me for doing you wrong.
Darby English Version
For in what is it that ye have been inferior to the other assemblies, unless that I myself have not been in laziness a charge upon you? Forgive me this injury.
Good News Bible
How were you treated any worse than the other churches, except that I did not bother you for financial help? Please forgive me for being so unfair!
International Standard Version
How were you treated worse than the other churches, except that I did not bother you for help? Forgive me for this wrong!
King James Version
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
New American Standard Bible
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!
New International Version
How were you inferior to the other churches, except that I was never a burden to you? Forgive me this wrong!
New King James Version
For what is it in which you were inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong!
N.A.S.B. in E-Prime
For in what respect did you receive treatment as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!
Young's Literal Translation
for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!
