Verse Comparison: Galatians 1:6
American Standard Version
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
Amplified® Bible
I am surprised {and} astonished that you are so quickly turning renegade {and} deserting Him Who invited {and} called you by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.
Contemporary English Version
I am shocked that you have so quickly turned from God, who chose you because of his wonderful kindness. You have believed another message,
Darby English Version
I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,
Good News Bible
I am surprised at you! In no time at all you are deserting the one who called you by the grace of Christ, and are accepting another gospel.
International Standard Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ to follow a different gospel,
King James Version
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
New American Standard Bible
I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
New International Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
New King James Version
I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
N.A.S.B. in E-Prime
I feel amazed that you have so quickly deserted Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
Young's Literal Translation
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
