Verse Comparison: Galatians 1:12
American Standard Version
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but `it came to me' through revelation of Jesus Christ.
Amplified® Bible
For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through a [direct] revelation [given] by Jesus Christ (the Messiah).
Contemporary English Version
It wasn't given or taught to me by some mere human. My message came directly from Jesus Christ when he appeared to me.
Darby English Version
For neither did I receive them from man, neither was I taught [them], but by revelation of Jesus Christ.
Good News Bible
I did not receive it from any human being, nor did anyone teach it to me. It was Jesus Christ himself who revealed it to me.
International Standard Version
For I did not receive it from a man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
King James Version
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
New American Standard Bible
For I neither received it from man, nor was I taught it, but {I received it} through a revelation of Jesus Christ.
New International Version
I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
New King James Version
For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
For I neither received it from man, nor did any man teach it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Young's Literal Translation
for neither did I from man receive it, nor was I taught `it', but through a revelation of Jesus Christ,
