Verse Comparison: Galatians 3:1
American Standard Version
O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Amplified® Bible
O YOU poor {and} silly {and} thoughtless {and} unreflecting {and} senseless Galatians! Who has fascinated {or} bewitched {or} cast a spell over you, unto whom--right before your very eyes--Jesus Christ (the Messiah) was openly {and} graphically set forth {and} portrayed as crucified?
Contemporary English Version
You stupid Galatians! I told you exactly how Jesus Christ was nailed to a cross. Has someone now put an evil spell on you?
Darby English Version
O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Jesus Christ has been portrayed, crucified [among you]?
Good News Bible
You foolish Galatians! Who put a spell on you? Before your very eyes you had a clear description of the death of Jesus Christ on the cross!
International Standard Version
You foolish Galatians! Who put you under a spell? Was not Jesus Christ clearly portrayed as crucified before your very eyes?
King James Version
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
New American Standard Bible
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed {as} crucified?
New International Version
You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
New King James Version
O foolish Galatians! Who has bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed among you as crucified?
N.A.S.B. in E-Prime
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ had become publicly portrayed as crucified?
Young's Literal Translation
O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
