Verse Comparison: Galatians 3:4
American Standard Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
Amplified® Bible
Have you suffered so many things {and} experienced so much all for nothing (to no purpose)--if it really is to no purpose {and} in vain?
Contemporary English Version
Have you gone through all of this for nothing? Is it all really for nothing?
Darby English Version
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
Good News Bible
Did all your experience mean nothing at all? Surely it meant something!
International Standard Version
Did you suffer so much for nothing? (If it really was for nothing!)
King James Version
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
New American Standard Bible
Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
New International Version
Have you suffered so much for nothing—if it really was for nothing?
New King James Version
Have you suffered so many things in vain—if indeed it was in vain?
N.A.S.B. in E-Prime
Did you suffer so many things in vain-- if indeed it seemed in vain?
Young's Literal Translation
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.