Galatians 4:12 - Forerunner Commentary

Galatians 4:12

Verse Comparison: Galatians 4:12

<< Galatians 4:11 Galatians 4:13 >>

American Standard Version
I beseech you, brethren, become as I `am', for I also `am become' as ye `are'. Ye did me no wrong:

Amplified® Bible
Brethren, I beg of you, become as I am [free from the bondage of Jewish ritualism and ordinances], for I also have become as you are [a Gentile]. You did me no wrong [in the days when I first came to you; do not do it now].

Contemporary English Version
My friends, I beg you to be like me, just as I once tried to be like you. Did you mistreat me

Darby English Version
Be as *I* [am], for *I* also [am] as *ye*, brethren, I beseech you: ye have not at all wronged me.

Good News Bible
I beg you, my friends, be like me. After all, I am like you. You have not done me any wrong.

International Standard Version
I beg you, brothers, to become like me, since I became like you. You did not do anything wrong to me.

King James Version
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

New American Standard Bible
I beg of you, brethren, become as I {am,} for I also {have become} as you {are.} You have done me no wrong;

New International Version
I plead with you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

New King James Version
Brethren, I urge you to become like me, for I became like you. You have not injured me at all.

N.A.S.B. in E-Prime
I beg of you, brethren, do as I do, for I also have become as you have become. You have done me no wrong;

Young's Literal Translation
Become as I `am' -- because I also `am' as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

<< Galatians 4:11 Galatians 4:13 >>

A Verse and a Thought, Every Morning