Verse Comparison: Galatians 5:25
American Standard Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
Amplified® Bible
If we live by the [Holy] Spirit, let us also walk by the Spirit. [If by the Holy Spirit we have our life in God, let us go forward walking in line, our conduct controlled by the Spirit.]
Contemporary English Version
God's Spirit has given us life, and so we should follow the Spirit.
Darby English Version
If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.
Good News Bible
The Spirit has given us life; he must also control our lives.
International Standard Version
If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.
King James Version
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
New American Standard Bible
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
New International Version
Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.
New King James Version
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
N.A.S.B. in E-Prime
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
Young's Literal Translation
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;