BibleTools
Galatians 6:1
Compare all

Bear and Share the Burdens

1 Brethren, if a man is1 overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of agentleness, considering yourself lest you also be tempted.  
2 aBear one another’s burdens, and so fulfill bthe law of Christ.  
3 For aif anyone thinks himself to be something, when bhe is nothing, he deceives himself.  
4 But alet each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and bnot in another.  
5 For aeach one shall bear his own load.  

Be Generous and Do Good

6 aLet him who is taught the word share in all good things with him who teaches.  
7 Do not be deceived, God is not mocked; for awhatever a man sows, that he will also reap.  
8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap aeverlasting life.  
9 And alet us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap bif we do not lose heart.  
10 aTherefore, as we have opportunity, blet us do good to all, cespecially to those who are of the household of faith.  

Glory Only in the Cross

11 See with what large letters I have written to you with my own hand!
12 As many as desire to make a good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, aonly that they may not suffer persecution for the cross of Christ.  
Verse Comparison: Galatians 6:1

<< Galatians 5:26   Galatians 6:2 >>

American Standard Version
Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Amplified® Bible
BRETHREN, IF any person is overtaken in misconduct {or} sin of any sort, you who are spiritual [who are responsive to and controlled by the Spirit] should set him right {and} restore {and} reinstate him, without any sense of superiority {and} with all gentleness, keeping an attentive eye on yourself, lest you should be tempted also.

Contemporary English Version
My friends, you are spiritual. So if someone is trapped in sin, you should gently lead that person back to the right path. But watch out, and don't be tempted yourself.

Darby English Version
Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest *thou* also be tempted.

Good News Bible
My friends, if someone is caught in any kind of wrongdoing, those of you who are spiritual should set him right; but you must do it in a gentle way. And keep an eye on yourselves, so that you will not be tempted, too.

International Standard Version
Brothers, if a person is caught doing something wrong, those of you who are spiritual should restore that person in a spirit of gentleness. Watch out for yourself so that you are not tempted as well.

King James Version
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

New American Standard Bible
Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; {each one} looking to yourself, so that you too will not be tempted.

New International Version
Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted.

New King James Version
Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted.

N.A.S.B. in E-Prime
Brethren, even if anyone catches himself in any trespass, you who have the spirit, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not fall into temptation.

Young's Literal Translation
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;


<< Galatians 5:26   Galatians 6:2 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page