Verse Comparison: Galatians 6:4
American Standard Version
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
Amplified® Bible
But let every person carefully scrutinize {and} examine {and} test his own conduct {and} his own work. He can then have the personal satisfaction {and} joy of doing something commendable [in itself alone] without [resorting to] boastful comparison with his neighbor.
Contemporary English Version
Do your own work well, and then you will have something to be proud of. But don't compare yourself with others.
Darby English Version
but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
Good News Bible
You should each judge your own conduct. If it is good, then you can be proud of what you yourself have done, without having to compare it with what someone else has done.
International Standard Version
Each person must approve his own actions, and then he can boast about his own accomplishments and not those of his neighbor.
King James Version
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
New American Standard Bible
But each one must examine his own work, and then he will have {reason for} boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
New International Version
Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else,
New King James Version
But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another.
N.A.S.B. in E-Prime
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
Young's Literal Translation
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,
