Verse Comparison: Philippians 1:5
American Standard Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
Amplified® Bible
[I thank my God] for your fellowship (your sympathetic cooperation and contributions and partnership) in advancing the good news (the Gospel) from the first day [you heard it] until now.
Contemporary English Version
This is because you have taken part with me in spreading the good news from the first day you heard about it.
Darby English Version
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
Good News Bible
because of the way in which you have helped me in the work of the gospel from the very first day until now.
International Standard Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now.
King James Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
New American Standard Bible
in view of your participation in the gospel from the first day until now.
New International Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
New King James Version
for your fellowship in the gospel from the first day until now,
N.A.S.B. in E-Prime
in view of your participation in the gospel from the first day until now.
Revised Standard Version
thankful for your partnership in the gospel from the first day until now.
Young's Literal Translation
for your contribution to the good news from the first day till now,
