Verse Comparison: Philippians 1:8
American Standard Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Amplified® Bible
For God is my witness how I long for {and} pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!
Contemporary English Version
God himself knows how much I want to see you. He knows that I care for you in the same way that Christ Jesus does.
Darby English Version
For God is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.
Good News Bible
God is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.
International Standard Version
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
King James Version
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
New International Version
God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
New King James Version
For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
For God has served as my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
Revised Standard Version
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.
Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
