Verse Comparison: Philippians 1:10
American Standard Version
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
Amplified® Bible
So that you may surely learn to sense what is vital, {and} approve {and} prize what is excellent {and} of real value [recognizing the highest and the best, and distinguishing the moral differences], and that you may be untainted {and} pure and unerring {and} blameless [so that with hearts sincere and certain and unsullied, you may approach] the day of Christ [not stumbling {nor} causing others to stumble].
Contemporary English Version
how to make the right choices. Then you will still be pure and innocent when Christ returns. And until that day,
Darby English Version
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,
Good News Bible
so that you will be able to choose what is best. Then you will be free from all impurity and blame on the Day of Christ.
International Standard Version
so that you may be able to determine what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
King James Version
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ.
New American Standard Bible
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
New International Version
so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
New King James Version
that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,
N.A.S.B. in E-Prime
so that you may approve the things that prove excellent, in order to remain sincere and blameless until the day of Christ;
Revised Standard Version
so that you may approve what is excellent, and may be pure and blameless for the day of Christ,
Young's Literal Translation
for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,
