Verse Comparison: Philippians 1:14
American Standard Version
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Amplified® Bible
And [also] most of the brethren have derived fresh confidence in the Lord because of my chains and are much more bold to speak {and} publish fearlessly the Word of God [acting with more freedom and indifference to the consequences].
Contemporary English Version
Now most of the Lord's followers have become brave and are fearlessly telling the message.
Darby English Version
and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.
Good News Bible
And my being in prison has given most of the believers more confidence in the Lord, so that they grow bolder all the time to preach the message fearlessly.
International Standard Version
Moreover, because of my imprisonment most of the brothers have been made confident in the Lord to speak God's word more boldly and courageously than ever before.
King James Version
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
New American Standard Bible
and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.
New International Version
Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
New King James Version
and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.
N.A.S.B. in E-Prime
and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.
Revised Standard Version
and most of the brethren have been made confident in the Lord because of my imprisonment, and are much more bold to speak the word of God without fear.
Young's Literal Translation
and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold -- fearlessly to speak the word.
