Verse Comparison: Philippians 1:20
American Standard Version
according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but `that' with all boldness, as always, `so' now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
Amplified® Bible
This is in keeping with my own eager desire {and} persistent expectation {and} hope, that I shall not disgrace myself {nor} be put to shame in anything; but that with the utmost freedom of speech {and} unfailing courage, now as always heretofore, Christ (the Messiah) will be magnified {and} get glory {and} praise in this body of mine {and} be boldly exalted in my person, whether through (by) life or through (by) death.
Contemporary English Version
I honestly expect and hope that I will never do anything to be ashamed of. Whether I live or die, I always want to be as brave as I am now and bring honor to Christ.
Darby English Version
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, but in all boldness, as always, now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death.
Good News Bible
My deep desire and hope is that I shall never fail in my duty, but that at all times, and especially right now, I shall be full of courage, so that with my whole being I shall bring honor to Christ, whether I live or die.
International Standard Version
This is according to my eager expectation and hope that I will have nothing to be ashamed of. Instead, because of my boldness Christ will be exalted in my body, now as always, whether I live or die.
King James Version
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
New American Standard Bible
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but {that} with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
New International Version
I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
New King James Version
according to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed, but with all boldness, as always, so now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
N.A.S.B. in E-Prime
according to my earnest expectation and hope, that I will not have shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, receive exaltation in my body, whether by life or by death.
Revised Standard Version
as it is my eager expectation and hope that I shall not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death.
Young's Literal Translation
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
