Verse Comparison: Philippians 2:2
American Standard Version
make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
Amplified® Bible
Fill up {and} complete my joy by living in harmony {and} being of the same mind {and} one in purpose, having the same love, being in full accord and of one harmonious mind {and} intention.
Contemporary English Version
Now make me completely happy! Live in harmony by showing love for each other. Be united in what you think, as if you were only one person.
Darby English Version
fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;
Good News Bible
I urge you, then, to make me completely happy by having the same thoughts, sharing the same love, and being one in soul and mind.
International Standard Version
then fill me with joy by having the same attitude, sharing the same love, being united in spirit, and keeping one purpose in mind.
King James Version
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
New American Standard Bible
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
New International Version
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose.
New King James Version
fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
N.A.S.B. in E-Prime
make my joy complete by having the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
Revised Standard Version
complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
Young's Literal Translation
fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
