BibleTools
Philippians 2:13
Compare all
11 and athat every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.  

Light Bearers

12 Therefore, my beloved, aas you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, bwork out your own salvation with cfear and trembling;  
13 for ait is God who works in you both to will and to do bfor His good pleasure.  
14 Do all things awithout complaining and bdisputing,  
15 that you may become blameless and1 harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as alights in the world,  
16 holding fast the word of life, so that aI may rejoice in the day of Christ that bI have not run in vain or labored in cvain.  
17 Yes, and if aI am being poured out as a drink offering on the sacrifice band service of your faith, cI am glad and rejoice with you all.  
18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.
Verse Comparison: Philippians 2:13

<< Philippians 2:12   Philippians 2:14 >>

American Standard Version
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Amplified® Bible
[Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure {and} satisfaction {and} delight.

Contemporary English Version
God is working in you to make you willing and able to obey him.

Darby English Version
for it is God who works in you both the willing and the working according to [his] good pleasure.

Good News Bible
because God is always at work in you to make you willing and able to obey his own purpose.

International Standard Version
For it is God who is producing in you both the desire and the ability to do what pleases him.

King James Version
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

New American Standard Bible
for it is God who is at work in you, both to will and to work for {His} good pleasure.

New International Version
for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.

New King James Version
for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

N.A.S.B. in E-Prime
for God works in you, both to will and to work for His good pleasure.

Revised Standard Version
for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.

Young's Literal Translation
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.


<< Philippians 2:12   Philippians 2:14 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page