Verse Comparison: Philippians 2:22
American Standard Version
But ye know the proof of him, that, as a child `serveth' a father, `so' he served with me in furtherance of the gospel.
Amplified® Bible
But Timothy's tested worth you know, how as a son with his father he has toiled with me zealously in [serving and helping to advance] the good news (the Gospel).
Contemporary English Version
But you know what kind of person Timothy is. He has worked with me like a son in spreading the good news.
Darby English Version
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.
Good News Bible
And you yourselves know how he has proved his worth, how he and I, like a son and his father, have worked together for the sake of the gospel.
International Standard Version
But you know his proven worth-how like a son with his father he served with me in the gospel.
King James Version
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
New American Standard Bible
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child {serving} his father.
New International Version
But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.
New King James Version
But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.
N.A.S.B. in E-Prime
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.
Revised Standard Version
But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel.
Young's Literal Translation
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
