Verse Comparison: Philippians 2:28
American Standard Version
I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Amplified® Bible
So I have sent him the more willingly {and} eagerly, that you may be gladdened at seeing him again, and that I may be the less disquieted.
Contemporary English Version
Now I am more eager than ever to send Epaphroditus back again. You will be glad to see him, and I won't have to worry any longer.
Darby English Version
I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that *I* might be the less sorrowful.
Good News Bible
I am all the more eager, then, to send him to you, so that you will be glad again when you see him, and my own sorrow will disappear.
International Standard Version
Therefore, I am especially eager to send him so that you may have the joy of seeing him again, and so that I may feel relieved.
King James Version
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
New American Standard Bible
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned {about you.}
New International Version
Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.
New King James Version
Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may feel less concerned about you.
Revised Standard Version
I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Young's Literal Translation
The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
