Verse Comparison: Philippians 3:6
American Standard Version
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
Amplified® Bible
As to my zeal, I was a persecutor of the church, and by the Law's standard of righteousness (supposed justice, uprightness, and right standing with God) I was proven to be blameless {and} no fault was found with me.
Contemporary English Version
And I was so eager that I even made trouble for the church. I did everything the Law demands in order to please God.
Darby English Version
as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
Good News Bible
and I was so zealous that I persecuted the church. As far as a person can be righteous by obeying the commands of the Law, I was without fault.
International Standard Version
As far as zeal is concerned, I was a persecutor of the church. As far as the righteousness that is in the law is concerned, I was perfect.
King James Version
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
New American Standard Bible
as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
New International Version
as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.
New King James Version
concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
N.A.S.B. in E-Prime
as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which lies in the Law, found blameless.
Revised Standard Version
as to zeal a persecutor of the church, as to righteousness under the law blameless.
Young's Literal Translation
according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
