BibleTools
Philippians 3:13
Compare all
11 if, by any means, I may aattain to the resurrection from the dead.  

Pressing Toward the Goal

12 Not that I have already aattained, or am already bperfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me.  
13 Brethren, I do not count myself to have1 apprehended; but one thing I do, aforgetting those things which are behind and breaching forward to those things which are ahead,  
14 aI press toward the goal for the prize of bthe upward call of God in Christ Jesus.  
15 Therefore let us, as many as are amature, bhave this mind; and if in anything you think otherwise, cGod will reveal even this to you.  
16 Nevertheless, to the degree that we have already1 attained, alet us walk bby the same rule, let us be of the same mind.  

Our Citizenship in Heaven

17 Brethren, ajoin in following my example, and note those who so walk, as byou have us for a pattern.  
Verse Comparison: Philippians 3:13

<< Philippians 3:12   Philippians 3:14 >>

American Standard Version
Brethren, I could not myself yet to have laid hold: but one thing `I do', forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Amplified® Bible
I do not consider, brethren, that I have captured {and} made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

Contemporary English Version
My friends, I don't feel that I have already arrived. But I forget what is behind, and I struggle for what is ahead.

Darby English Version
Brethren, *I* do not count to have got possession myself; but one thing -- forgetting the things behind, and stretching out to the things before,

Good News Bible
Of course, my friends, I really do not think that I have already won it; the one thing I do, however, is to forget what is behind me and do my best to reach what is ahead.

International Standard Version
Brothers, I do not consider myself to have embraced it. But this one thing I do: Forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

King James Version
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

New American Standard Bible
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of {it} yet; but one thing {I do:} forgetting what {lies} behind and reaching forward to what {lies} ahead,

New International Version
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

New King James Version
Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead,

N.A.S.B. in E-Prime
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,

Revised Standard Version
Brethren, I do not consider that I have made it my own; but one thing I do, forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

Young's Literal Translation
brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing -- the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth --


<< Philippians 3:12   Philippians 3:14 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page