Verse Comparison: Philippians 3:21
American Standard Version
who shall fashion anew the body of our humiliation, `that it may be' conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Amplified® Bible
Who will transform {and} fashion anew the body of our humiliation to conform to {and} be like the body of His glory {and} majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.
Contemporary English Version
has power over everything, and he will make these poor bodies of ours like his own glorious body.
Darby English Version
who shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of [the] power which he has even to subdue all things to himself.
Good News Bible
He will change our weak mortal bodies and make them like his own glorious body, using that power by which he is able to bring all things under his rule.
International Standard Version
He will change our humble bodies and make them like his glorious body through the power that enables him to bring everything under his authority.
King James Version
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
New American Standard Bible
who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.
New International Version
who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
New King James Version
who will transform our lowly body that it may be conformed to His glorious body, according to the working by which He is able even to subdue all things to Himself.
N.A.S.B. in E-Prime
who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.
Young's Literal Translation
who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
