Verse Comparison: Philippians 4:11
American Standard Version
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
Amplified® Bible
Not that I am implying that I was in any personal want, for I have learned how to be content (satisfied to the point where I am not disturbed or disquieted) in whatever state I am.
Contemporary English Version
I am not complaining about having too little. I have learned to be satisfied with whatever I have.
Darby English Version
Not that I speak as regards privation, for as to me *I* have learnt in those circumstances in which I am, to be satisfied in myself.
Good News Bible
And I am not saying this because I feel neglected, for I have learned to be satisfied with what I have.
International Standard Version
I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in.
King James Version
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
New American Standard Bible
Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
New International Version
I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.
New King James Version
Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
N.A.S.B. in E-Prime
Not that I speak from want, for I have learned to have contentment in whatever circumstances I find myself.
Young's Literal Translation
not that in respect of want I say `it', for I did learn in the things in which I am -- to be content;
