Verse Comparison: Leviticus 8:29
American Standard Version
And Moses took the breast, and waved it for a wave-offering before Jehovah: it was Moses' portion of the ram of consecration; as Jehovah commanded Moses.
Amplified® Bible
And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the Lord; for of the ram of consecration {and} ordination it was Moses' portion, as the Lord commanded Moses.
Contemporary English Version
Moses lifted up the choice ribs of the ram to show that they were dedicated to the LORD. This was the part that the LORD had said Moses could have.
Darby English Version
And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering before Jehovah; of the ram of consecration it was Moses' part; as Jehovah had commanded Moses.
Good News Bible
Then Moses took the breast and presented it as a special gift to the LORD. It was Moses' part of the ordination ram. Moses did everything just as the LORD had commanded.
King James Version
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
New American Standard Bible
Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it was Moses' portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses.
New International Version
He also took the breast—Moses' share of the ordination ram—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD commanded Moses.
New King James Version
And Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD. It was Moses’ part of the ram of consecration, as the LORD had commanded Moses.
N.A.S.B. in E-Prime
Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it consisted of Moses' portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses.
Revised Standard Version
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD; it was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses.
Young's Literal Translation
and Moses taketh the breast, and waveth it -- a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.
