Verse Comparison: Colossians 1:6
American Standard Version
which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as `it doth' in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
Amplified® Bible
Which has come to you. Indeed, in the whole world [that Gospel] is bearing fruit {and} still is growing [by its own inherent power], even as it has done among yourselves ever since the day you first heard and came to know {and} understand the grace of God in truth. [You came to know the grace or undeserved favor of God in reality, deeply and clearly and thoroughly, becoming accurately and intimately acquainted with it.]
Contemporary English Version
The good news is spreading all over the world with great success. It has spread in that same way among you, ever since the first day you learned the truth about God's wonderful kindness
Darby English Version
which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:
Good News Bible
The gospel keeps bringing blessings and is spreading throughout the world, just as it has among you ever since the day you first heard about the grace of God and came to know it as it really is.
International Standard Version
that has come to you. Just as it is bearing fruit and spreading all over the world, so it has been doing among you from the day you heard it and came to know the grace of God in truth.
King James Version
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
New American Standard Bible
which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as {it has been doing} in you also since the day you heard {of it} and understood the grace of God in truth;
New International Version
that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood God's grace in all its truth.
New King James Version
which has come to you, as it has also in all the world, and is bringing forth fruit, as it is also among you since the day you heard and knew the grace of God in truth;
N.A.S.B. in E-Prime
which has come to you, just as in all the world also it constantly bears fruit and increases, even as it has increased in you also since the day you heard of it and understood the grace of God in truth;
Young's Literal Translation
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
